Большой немецко-русский словарь - saft
Перевод с немецкого языка saft на русский
saft
Saft.wav m-(e)s, Safte 1) сок; сироп roter Saft — разг. кровь von den Birken den Saft abzapfen — брать берёзовый сок Saft einkochen — варить сироп die Baume stehen im Saft — деревья налились соком 2) физиол. сок; лимфа, плазма; влага 3) подливка, соус •• eine Erzahlung ohne Saft und Kraft — бесцветный рассказ weder Saft noch Kraft haben, ohne Saft und Kraft sein — быть хилым ,вялым, апатичным,; быть бесцветным ,безвкусным, пресным, (тж. перен.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
m -(e)s , S äfte 1. сок eingedickter Saft сгущённый сок , сироп Saft einkochen варить варенье die Bäume stehen im Saft деревья (стоят) с налитыми плодами weder Saft noch Kraft haben , ohne Saft und Kraft sein 1) быть хилым 2) быть бесцветным (тж. перен.) eine Erzählung ohne Saft und Kraft рассказ без изюминки im eigenen Saft schmoren разг. (тж. перен.) вариться в собственном соку 2. сироп а auf der Leitung ist kein Saft разг. на линии нет тока , линия обесточена ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6657 | |
2 | 5105 | |
3 | 4025 | |
4 | 3351 | |
5 | 3262 | |
6 | 3118 | |
7 | 2855 | |
8 | 2791 | |
9 | 2780 | |
10 | 2358 | |
11 | 2335 | |
12 | 2229 | |
13 | 2168 | |
14 | 2156 | |
15 | 2059 | |
16 | 1916 | |
17 | 1911 | |
18 | 1819 | |
19 | 1732 | |
20 | 1728 |